Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die relative Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب نسبي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten] , {elect.}
    اِرْتِيَاب {لقياس}، {كهرباء}
    der Argwohn (n.)
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    die Skepsis (n.)
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
    اِرْتِيَاب
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    اِرتِيَاب
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    die Eigenunsicherheit (n.) , {eines Messgeräts}, {elect.}
    ارتياب أصيل {كهرباء}
    die Paranoia (n.)
    جنون الارتياب
    die bezogene Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب إسنادي {كهرباء}
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الإرتياب
    relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]
    نِسْبِيٌّ
    verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]
    نِسْبِيٌّ
    prozentual (adj.)
    نِسْبِيٌّ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    نِسْبِيٌّ
    relativer Pfad {Comp}
    مسار نسبي {كمبيوتر}
    relativer Name {Comp}
    اسم نسبي {كمبيوتر}
    relativer Link {Comp}
    ارتباط نسبي {كمبيوتر}
    das relative Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ نسبى {اتصالات}
    die relative Positionierung (n.) , {Comp}
    موضع نسبي {كمبيوتر}
    der relative Gewinn (n.) , {einer Antenne gegenüber einer Referenzantenne}, {com.}
    كسب نسبي {لهوائى بالنسبة لهوائى مرجعى}، {اتصالات}
    relativer Bezug {Comp}
    مرجع نسبي {كمبيوتر}
    das Verhältniswahlrecht (n.) , {Pol}
    التمثيل النسبي {سياسة}
    relative Chronologie
    تأريخ نسبي
    die Subfertilität (n.) , {Med}
    عُقْمٌ نِسْبِيّ {طب}
    relatives Risiko
    خطر نسبي
    der Proportionalverstärker (n.) , {elect.,tech.}
    مُضخِّم نسبيّ {كهرباء،تقنية}
    anteilmäßige Verteilung (n.)
    التوزيع النسبي
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}